Shrink text in chat panes and add local chat capture

src/scripts/chat/chat.lua

@@ -10,7 +10,7 @@ function lotj.chat.setup()
       autoWrap = false,
       color = "black",
       scrollBar = true,
-      fontSize = 14,
+      fontSize = 12,
     }, contentsContainer)
 
   -- Set the wrap at a few characters short of the full width to avoid the scroll bar showing over text
@@ -23,12 +23,14 @@ function lotj.chat.setup()
   end
 end
 
-function lotj.chat.routeMessage(type)
+function lotj.chat.routeMessage(type, skipAllTab)
   selectCurrentLine()
   copy()
   lotj.chat[type]:cecho("<reset>"..getTime(true, "hh:mm:ss").." ")
   lotj.chat[type]:appendBuffer()
 
-  lotj.chat.all:cecho("<reset>"..getTime(true, "hh:mm:ss").." ")
-  lotj.chat.all:appendBuffer()
+  if not skipAllTab then
+    lotj.chat.all:cecho("<reset>"..getTime(true, "hh:mm:ss").." ")
+    lotj.chat.all:appendBuffer()
+  end
 end